1 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 بیشتر! 2 00:00:57,098 --> 00:00:58,098 بیشتر! 3 00:01:28,671 --> 00:01:29,671 سخت تر! 4 00:01:29,696 --> 00:01:31,146 - سخت تر! - بیشتر؟ 5 00:01:45,897 --> 00:01:46,897 خیلی حس خوبیه! 6 00:01:47,440 --> 00:01:48,440 ادامه بده! 7 00:01:49,317 --> 00:01:50,317 شما آن را دوست دارید؟ 8 00:02:10,296 --> 00:02:11,296 به حرکت ادامه دهید! 9 00:02:12,382 --> 00:02:13,382 همینطوری! 10 00:02:19,478 --> 00:02:20,478 لعنتی! 11 00:02:54,048 --> 00:02:55,258 کسی هیجان زده است! 12 00:02:58,219 --> 00:02:59,762 شما واقعا نمی توانید منتظر روز بزرگ ما باشید 13 00:03:00,889 --> 00:03:03,558 فقط دارم بهش فکر میکنم آیا انتخاب درستی کردم 14 00:03:05,185 --> 00:03:06,185 البته که کردی! 15 00:03:07,020 --> 00:03:10,440 آنچه مهم است این است من همونی هستم که تو انتخاب کردی 16 00:03:13,902 --> 00:03:16,321 من از شما مراقبت می کنم و می سازم شما مثل یک شاهزاده خانم هستید 17 00:03:17,405 --> 00:03:20,533 و شما شادترین خواهید بود زن در تمام دنیا 18 00:03:24,037 --> 00:03:25,955 - الان میرم سر کار -مراقب باش 19 00:03:41,262 --> 00:03:42,430 - سلام! - سلام! 20 00:03:47,727 --> 00:03:49,229 صبح بخیر، خواهر! 21 00:03:49,573 --> 00:03:51,693 من قبلاً دریافت کرده ام دعوت به عروسی شما 22 00:03:51,986 --> 00:03:53,404 تاریخ را هم مشخص کردم 23 00:03:54,672 --> 00:03:56,465 من فکر می کردم شما نمی خواهید بتواند آن را بسازد. 24 00:03:56,490 --> 00:04:00,033 مارکو اصرار دارد شما بچه ها برای شرکت در عروسی ما 25 00:04:02,440 --> 00:04:03,817 این برای من خیلی معنی دارد. 26 00:04:04,653 --> 00:04:05,653 متشکرم 27 00:04:06,345 --> 00:04:09,560 او باید به خوبی از شما مراقبت کند. 28 00:04:10,666 --> 00:04:12,089 اگر او به هم ریخت، 29 00:04:12,249 --> 00:04:13,917 من حتما برای شما قدم می گذارم. 30 00:04:15,178 --> 00:04:16,304 اما دختر، 31 00:04:16,966 --> 00:04:19,050 شوهرت واقعا خوش تیپه 32 00:04:19,266 --> 00:04:20,266 اهداف! 33 00:04:21,297 --> 00:04:22,978 باشه بریم سر کار 34 00:04:40,571 --> 00:04:42,740 آیا فرد جایگزین نمی شود مرسی از امروز شروع میشه؟ 35 00:04:42,949 --> 00:04:43,949 بله. 36 00:04:47,941 --> 00:04:49,442 میدونی چیه؟ 37 00:04:49,792 --> 00:04:52,401 به گفته منبع کوچک من، 38 00:04:52,959 --> 00:04:54,335 او اهل مانیل است 39 00:04:55,074 --> 00:04:56,874 آنها می گویند که او آزاد شده است و به نوعی غیر معمول 40 00:04:57,046 --> 00:04:58,246 چه فرقی با او دارد؟ 41 00:04:59,007 --> 00:05:00,341 حوصله پرسیدن نداشتم 42 00:05:00,550 --> 00:05:02,635 فقط گفتند او متفاوت است. 43 00:05:02,885 --> 00:05:05,221 بازیگری تمام توانا و دمدمی مزاج. 44 00:05:07,056 --> 00:05:08,850 فکر کنم اسمش ننا باشه. 45 00:05:10,424 --> 00:05:11,634 این لنا است. 46 00:05:12,516 --> 00:05:13,726 نه ننا. 47 00:05:13,761 --> 00:05:14,789 اوه! 48 00:05:14,814 --> 00:05:16,232 لنا، سلام! 49 00:05:16,353 --> 00:05:17,833 خوش آمدید! 50 00:05:17,904 --> 00:05:19,653 به هر حال، من رژین هستم! 51 00:05:34,038 --> 00:05:35,264 این میز تو خواهد بود، لنا. 52 00:05:37,638 --> 00:05:39,932 اگر سوال یا سوالی دارید، 53 00:05:40,132 --> 00:05:41,858 فقط بیا سر میزم ببینم 54 00:05:41,883 --> 00:05:42,978 با تشکر 55 00:06:13,524 --> 00:06:14,524 سلام! 56 00:06:14,983 --> 00:06:16,693 هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 57 00:06:17,502 --> 00:06:19,962 فقط در صورت نیاز به کمک 58 00:06:20,838 --> 00:06:22,840 من خوبم شما می توانید به خانه بروید. 59 00:06:31,891 --> 00:06:32,891 یک لقمه می خواهید؟ 60 00:06:33,518 --> 00:06:34,894 آیا فقط از آن سیر خواهید شد؟ 61 00:06:35,812 --> 00:06:36,812 البته! 62 00:06:46,229 --> 00:06:47,589 فقط اینو داری که بخوری 63 00:06:47,614 --> 00:06:49,054 هنوز آن را با من به اشتراک می گذارید؟ 64 00:06:51,035 --> 00:06:52,036 بدیهی است، 65 00:06:52,286 --> 00:06:54,372 تا هر دو از خوردن لذت ببریم! 66 00:06:56,803 --> 00:06:57,804 سلام! 67 00:06:57,829 --> 00:06:59,331 این معنی نداره، باشه؟ 68 00:07:02,264 --> 00:07:03,307 میدونی چیه؟ 69 00:07:03,427 --> 00:07:04,427 کاملا درکت میکنم 70 00:07:04,865 --> 00:07:07,544 شما احتمالاً خجالتی هستید زودتر بروید چون تازه وارد هستید 71 00:07:07,711 --> 00:07:08,796 البته. 72 00:07:09,470 --> 00:07:10,721 پس شما تنها نیستید 73 00:07:11,178 --> 00:07:12,178 در واقع، 74 00:07:13,249 --> 00:07:15,009 شما تنها هستید که هنوز اینجا کار می کند 75 00:07:15,495 --> 00:07:16,793 این خیلی به تو فکر می کند. 76 00:07:18,743 --> 00:07:19,994 اتفاقا من مارا هستم. 77 00:07:22,612 --> 00:07:23,612 لنا. 78 00:07:38,356 --> 00:07:39,358 اوهوم، 79 00:07:39,383 --> 00:07:40,467 باید با هم بریم خونه؟ 80 00:07:40,528 --> 00:07:41,571 حتما برویم 81 00:07:59,560 --> 00:08:00,895 آیا شما معمولاً به اینجا می آیید؟ 82 00:08:04,765 --> 00:08:07,518 من معمولاً اینجا توقف می کنم بعد از ساعت اداری 83 00:08:08,738 --> 00:08:09,738 شما؟ 84 00:08:10,087 --> 00:08:11,714 فقط در حال عبور، 85 00:08:11,950 --> 00:08:13,580 اما بعد تو را دیدم 86 00:08:17,203 --> 00:08:18,704 شما کجا زندگی می کنید؟ 87 00:08:19,415 --> 00:08:20,541 همین اطراف 88 00:08:20,566 --> 00:08:21,859 فقط یک سواری فاصله دارد. 89 00:08:23,076 --> 00:08:25,046 اینجا با اجاره زندگی میکنی؟ 90 00:08:25,354 --> 00:08:28,357 همچنین چرا مانیل را ترک کردید؟ 91 00:08:28,382 --> 00:08:30,635 من فکر می کردم وجود دارد فرصت های بیشتری وجود دارد 92 00:08:31,580 --> 00:08:35,005 خب... من فقط دارم نگاه میکنم برای یک مکان آرام 93 00:08:35,223 --> 00:08:37,266 و، اینجا زادگاه پدرم است. 94 00:08:37,783 --> 00:08:40,203 از زمانی که پدر و مادرم فوت کردند، 95 00:08:40,228 --> 00:08:42,268 من تازه حرکت کردم از یک مکان به مکان دیگر 96 00:08:46,025 --> 00:08:47,193 خوش آمدید. 97 00:08:47,401 --> 00:08:49,153 -میخوای چیزی بخوری؟ - حتما 98 00:09:00,248 --> 00:09:01,249 متاسفم 99 00:09:01,415 --> 00:09:02,416 خوب است. 100 00:09:02,416 --> 00:09:03,668 مشکلی نیست 101 00:09:03,800 --> 00:09:04,800 اوه... 102 00:09:05,157 --> 00:09:06,926 میدونم عمدی نبود 103 00:09:08,856 --> 00:09:10,358 باشه بریم بخوریم 104 00:09:10,383 --> 00:09:11,383 باشه 105 00:09:31,696 --> 00:09:33,804 بنابراین هر دو می توانیم از خوردن لذت ببریم. 106 00:09:36,270 --> 00:09:37,279 سلام! 107 00:09:37,304 --> 00:09:38,930 این معنی نداره، باشه؟ 108 00:10:15,781 --> 00:10:17,366 اوه این بد است. 109 00:10:17,391 --> 00:10:18,476 مارا دوباره سهمیه زد! 110 00:10:21,679 --> 00:10:23,264 او واقعاً چیزی است! 111 00:10:23,289 --> 00:10:26,022 انگار داره به یه غذا غذا میده ده نفر به تنهایی 112 00:10:27,228 --> 00:10:28,688 او مرا به آن کتک زد. 113 00:10:29,094 --> 00:10:32,220 اما آقای مورالس واقعاً هدف من است. 114 00:10:32,965 --> 00:10:35,134 چرا شما دو نفر سر میز من غیبت می کنید؟ 115 00:10:37,153 --> 00:10:38,530 تا صدای ما را نشنوند. 116 00:10:38,872 --> 00:10:43,226 می دانی که مارا از جایگاه تو متنفر است چون تو خیلی در الاغ او هستی 117 00:10:43,934 --> 00:10:45,387 تو باور نکردنی هستی! 118 00:10:46,108 --> 00:10:48,485 شما همانی هستید که مشتریان را از او می دزدد! 119 00:10:49,335 --> 00:10:50,342 سلام! 120 00:10:50,367 --> 00:10:51,785 بیا به آن فکر کن، 121 00:10:52,239 --> 00:10:56,201 آقای مورالس در واقع با او مرتبط است همسایه من که دوست من هم هست 122 00:10:56,489 --> 00:10:57,489 ها؟ 123 00:10:57,548 --> 00:10:59,216 - ممنون آقا. -خوش اومدی 124 00:10:59,241 --> 00:11:00,534 - ایمن باش - کپی کنید 125 00:11:02,244 --> 00:11:04,080 دزدیدن مشتریان سخت است از یک نماینده خوب 126 00:11:04,330 --> 00:11:05,524 آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ 127 00:11:20,490 --> 00:11:22,075 انگار ماهی بزرگی گرفتی، مارا. 128 00:11:22,267 --> 00:11:24,060 برای صرف غذا در بیرون به ما ملحق شوید. 129 00:11:24,850 --> 00:11:26,845 شاید بعدا من هنوز کاری برای انجام دادن دارم. 130 00:11:26,977 --> 00:11:27,977 اوه وای 131 00:11:28,194 --> 00:11:30,581 تو واقعا چیز دیگری هستی 132 00:11:30,606 --> 00:11:33,025 با وجود اینکه متوقف نخواهی شد الان وقت ناهار است 133 00:11:33,359 --> 00:11:36,376 شما واقعاً بیش از حد تبلیغات خود را تبلیغ کرده اید. 134 00:11:37,071 --> 00:11:38,369 عروسی به زودی 135 00:11:38,715 --> 00:11:40,442 تو و مارکو واقعا باید پس انداز را شروع کرد 136 00:11:40,825 --> 00:11:41,825 درسته مارا؟ 137 00:12:05,359 --> 00:12:06,637 به کی پیام میدی؟ 138 00:12:09,645 --> 00:12:11,198 من از شما یک سوال می پرسم. 139 00:12:15,443 --> 00:12:17,122 کشیش از کلیسا. 140 00:12:17,482 --> 00:12:19,275 من در حال رسیدگی به امور عروسیمان هستم. 141 00:12:21,157 --> 00:12:22,241 واقعا؟ 142 00:12:22,635 --> 00:12:23,635 پدر؟ 143 00:12:23,993 --> 00:12:25,327 حتی در این ساعت پاسخ می دهید؟ 144 00:12:26,903 --> 00:12:28,196 مشکلت چیه لعنتی 145 00:12:29,711 --> 00:12:30,711 ها؟ 146 00:12:31,308 --> 00:12:33,227 سپس فقط بپرسید کشیش در مورد آن فردا! 147 00:12:34,192 --> 00:12:35,443 شما پر از سوء ظن هستید! 148 00:12:37,182 --> 00:12:38,941 - گوشیتو بده. - جرات نکن 149 00:12:38,966 --> 00:12:41,486 فقط میخوام ببینم واقعا هست یا نه کشیشی که با او صحبت می کنی 150 00:12:41,610 --> 00:12:42,610 بس کن مارا! 151 00:12:42,829 --> 00:12:44,122 عروسی ما به زودی واقعی است. 152 00:12:44,966 --> 00:12:46,509 و الان اینطوری میشی؟ 153 00:12:51,724 --> 00:12:53,100 من فردا نمیتونم سوارت بشم 154 00:12:54,878 --> 00:12:56,046 زودتر میرم 155 00:13:14,960 --> 00:13:16,086 سلام آقا؟ 156 00:13:17,597 --> 00:13:19,682 آیا در مورد آن مطمئن هستید معامله ای که قبلا انجام دادی؟ 157 00:13:21,133 --> 00:13:26,055 من می خواهم ارزان تر را به شما پیشنهاد کنم مقدار زیادی با موقعیت مکانی بهتر 158 00:13:28,470 --> 00:13:29,471 اوه نه! 159 00:13:29,558 --> 00:13:30,905 اون عامل 160 00:13:31,141 --> 00:13:33,252 واقعا خیلی زیاد شارژ میشه 161 00:13:35,314 --> 00:13:36,398 ها؟ 162 00:13:37,140 --> 00:13:38,140 واقعا؟ 163 00:13:39,528 --> 00:13:41,864 شما قبلا قرارداد را امضا کرده اید؟ 164 00:13:46,106 --> 00:13:47,218 باشه 165 00:13:47,962 --> 00:13:48,962 خداحافظ 166 00:13:59,380 --> 00:14:00,589 با کی حرف میزنی؟ 167 00:14:01,683 --> 00:14:02,913 دیگه دیر شده 168 00:14:03,005 --> 00:14:04,339 هنوز فروش نداریم؟ 169 00:14:05,257 --> 00:14:06,257 صفر 170 00:14:08,389 --> 00:14:09,629 دقیقا با کی حرف میزنی؟ 171 00:14:09,682 --> 00:14:10,933 این مشتری مارا است، اینطور نیست؟ 172 00:14:11,726 --> 00:14:12,726 میدونی چیه؟ 173 00:14:12,752 --> 00:14:14,045 زیاد حرف میزنی، 174 00:14:14,279 --> 00:14:16,239 برای کسی که چیزی نفروخته است 175 00:14:16,371 --> 00:14:17,771 اتفاقی که بهت گفتم چی شد؟ 176 00:14:19,062 --> 00:14:20,062 اول این یکی را به من بده 177 00:14:22,570 --> 00:14:24,572 دست از بازی سخت برای بدست آوردن. میدونم اینو میخوای 178 00:14:25,102 --> 00:14:27,542 تلاش برای نگه داشتن چه حسی دارد هم من و هم مارکو سرگرم شدیم؟ 179 00:14:28,176 --> 00:14:29,736 من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 180 00:14:31,280 --> 00:14:33,978 ویدیو برام نفرستاده؟ 181 00:14:34,825 --> 00:14:36,076 سلام! حذفش کن! 182 00:14:36,417 --> 00:14:37,446 و اگر نه؟ 183 00:14:39,088 --> 00:14:40,924 چرا از طریق همه این مشکل با یک ویدیو؟ 184 00:14:41,766 --> 00:14:42,766 وقتی... 185 00:14:43,016 --> 00:14:45,112 ما فقط می توانستیم این کار را شخصا انجام دهیم. 186 00:14:46,255 --> 00:14:47,256 صبر کن 187 00:14:47,281 --> 00:14:48,615 ممکن است کسی هنوز آنجا باشد. 188 00:14:48,888 --> 00:14:50,560 الان کسی آنجا نیست، آنها رفتند. 189 00:14:51,019 --> 00:14:52,068 فقط ما هستیم 190 00:19:49,396 --> 00:19:52,900 باید صورتش را می دیدی وقتی آقای مورالس برای شما امضا کرد. 191 00:19:52,925 --> 00:19:55,385 سوراخ بینی دوستت خیلی بزرگ شده 192 00:19:55,611 --> 00:19:56,904 درست مثل این! 193 00:19:59,531 --> 00:20:01,617 حداقل این کار انجام شده است. 194 00:20:02,232 --> 00:20:05,026 من صادقانه فکر کردم رژین بر او پیروز خواهد شد. 195 00:20:06,270 --> 00:20:08,935 آیا واقعاً شما نمایندگان ارشد اینگونه هستید؟ 196 00:20:11,710 --> 00:20:12,711 لعنتی 197 00:20:12,736 --> 00:20:14,613 او حتی به عروسی شما دعوت شده است، نه؟ 198 00:20:15,422 --> 00:20:17,883 اکنون می دانید که فقط وانمود می کنید. 199 00:20:18,901 --> 00:20:20,652 به هر حال نمی خواستم او را دعوت کنم. 200 00:20:20,756 --> 00:20:22,133 اما مارکو اصرار کرد. 201 00:20:22,512 --> 00:20:25,349 بنابراین حتی دیگر ما همکاران هم دعوت شدند 202 00:20:26,558 --> 00:20:27,558 ها؟ 203 00:20:28,018 --> 00:20:29,353 این عجیب است. 204 00:20:30,229 --> 00:20:33,440 آیا رژین و نامزدتان دوستان خوبی هستند؟ 205 00:20:36,193 --> 00:20:37,277 من خیلی مطمئن نیستم. 206 00:20:41,804 --> 00:20:42,805 اتفاقا 207 00:20:43,617 --> 00:20:45,244 از اتفاقی که افتاده متاسفم. 208 00:20:47,329 --> 00:20:48,329 در مورد چی؟ 209 00:20:50,332 --> 00:20:51,667 در مورد آخرین بار. 210 00:20:52,668 --> 00:20:53,668 با بوسه؟ 211 00:20:54,836 --> 00:20:56,338 این مهم نیست. 212 00:20:59,758 --> 00:21:01,134 اذیت نمیشی؟ 213 00:21:02,886 --> 00:21:03,886 نه واقعا. 214 00:21:03,929 --> 00:21:04,929 شما چطور؟ 215 00:21:06,723 --> 00:21:07,723 من نمی دانم. 216 00:21:08,642 --> 00:21:09,810 آیا می توانیم آن را دوباره انجام دهیم؟ 217 00:21:21,154 --> 00:21:22,447 چرا باید از این فیلم بگیریم؟ 218 00:21:22,698 --> 00:21:24,449 مارا ممکن است آن را ببیند. 219 00:21:26,034 --> 00:21:27,703 مارا، حالت خوبه؟ 220 00:21:28,412 --> 00:21:29,413 اون چیه؟ 221 00:21:30,122 --> 00:21:31,122 چیزی نیست 222 00:21:31,290 --> 00:21:33,108 مارا! 223 00:21:33,250 --> 00:21:34,375 صبر کن 224 00:21:35,252 --> 00:21:36,252 مارا! 225 00:21:48,515 --> 00:21:49,515 تو زود هستی 226 00:21:51,231 --> 00:21:52,231 مارا 227 00:21:53,203 --> 00:21:55,372 سلام! اصلا نمی تونی چیزی بشنوی؟ 228 00:21:57,096 --> 00:21:58,096 مارا؟ 229 00:22:02,032 --> 00:22:03,032 مارا 230 00:22:05,590 --> 00:22:07,826 - چیکار میکنی؟ - دارم از اینجا میرم بیرون. 231 00:22:07,993 --> 00:22:08,993 ها؟ 232 00:22:09,018 --> 00:22:10,262 شما واقعا رجین را انتخاب کردید؟ 233 00:22:10,595 --> 00:22:11,829 چیکار میکنی مارا؟ 234 00:22:12,737 --> 00:22:13,737 از من برو! 235 00:22:13,773 --> 00:22:15,532 - اینجا! - حواست نیست؟ 236 00:22:15,822 --> 00:22:17,544 - ها؟ - ببین! 237 00:22:17,783 --> 00:22:18,783 این را توضیح دهید! 238 00:22:22,132 --> 00:22:24,259 این فقط یک بار بود، مارا. 239 00:22:24,401 --> 00:22:25,570 و تو یکی هستی من قصد ازدواج دارم، درسته؟ 240 00:22:25,594 --> 00:22:26,678 - بس کن! - مارا! 241 00:22:26,720 --> 00:22:27,971 به من دست نزن! 242 00:22:27,971 --> 00:22:29,431 - مارا، تو به زودی همسر من می شوی. - خفه شو! 243 00:22:29,431 --> 00:22:30,724 تو همونی هستی که من عاشقشم! 244 00:22:30,749 --> 00:22:33,309 - برو کنار! به من دست نزن! - فقط یک بار بود. لطفا مرا ببخش. 245 00:22:33,535 --> 00:22:35,454 - به من بده! - مارا! 246 00:22:35,479 --> 00:22:36,897 - متاسفم - از من دور باش! 247 00:22:36,897 --> 00:22:38,940 - واقعا متاسفم مارا. - بذار برم! 248 00:22:38,940 --> 00:22:40,233 - گفتم ولش کن - متاسفم! 249 00:22:40,525 --> 00:22:41,818 دوستت دارم مارا! 250 00:22:47,432 --> 00:22:48,516 برای چی بود؟ 251 00:22:48,700 --> 00:22:51,703 دوست من نمی تواند آن را تحمل کند، پس خودم انجامش میدم! 252 00:23:22,932 --> 00:23:24,100 حالت خوبه؟ 253 00:23:25,821 --> 00:23:26,821 خیر 254 00:23:28,365 --> 00:23:29,574 خیلی درد میکنه 255 00:23:33,787 --> 00:23:35,038 نگران نباش 256 00:23:35,883 --> 00:23:37,403 من قبلاً برای شما به آنها پاسخ داده ام. 257 00:23:38,417 --> 00:23:40,919 حتی شریک زندگیت را هم به خاطر تو سیلی زدم. 258 00:23:43,130 --> 00:23:44,423 این کافی نیست. 259 00:23:45,298 --> 00:23:48,593 حداقل یه کاری کردیم 260 00:23:51,930 --> 00:23:53,557 فقط امروز این اتفاق نیفتاد. 261 00:23:54,307 --> 00:23:55,851 قبلا چند بار اتفاق افتاده بود. 262 00:23:57,060 --> 00:23:59,646 اما من فقط الان او را گرفتم. 263 00:24:01,481 --> 00:24:03,066 واقعاً به نوعی متفاوت است. 264 00:24:03,910 --> 00:24:05,784 مثل یک فیلم است، 265 00:24:06,804 --> 00:24:08,222 با این همه احساسات مختلط 266 00:24:08,613 --> 00:24:09,781 صدمه می بینید، 267 00:24:10,054 --> 00:24:11,180 عصبانی شدن، 268 00:24:11,658 --> 00:24:12,993 و همچنین یک ... 269 00:24:13,418 --> 00:24:15,256 "آها، من آن را می دانستم!" لحظه. 270 00:24:17,008 --> 00:24:18,849 میدونستی که همیشه همینطوره 271 00:24:18,874 --> 00:24:20,709 چرا گذاشتی تا این حد برسه؟ 272 00:24:23,429 --> 00:24:25,659 من نمی توانم تو را اینطور ببینم، مارا. 273 00:24:25,686 --> 00:24:27,215 آیا واقعا می توانید وانمود کنید که آن را نمی بینید؟ 274 00:24:27,215 --> 00:24:28,300 بازی خنگ؟ 275 00:24:28,300 --> 00:24:29,593 خودت را گول بزنی؟ 276 00:24:31,595 --> 00:24:32,595 من می ترسم 277 00:24:34,665 --> 00:24:35,905 من از تنها ماندن می ترسم 278 00:24:37,767 --> 00:24:40,061 من از چه چیز دیگری می ترسم مردم در مورد من خواهند گفت 279 00:24:41,818 --> 00:24:43,737 ما دو ساله نامزدیم 280 00:24:44,849 --> 00:24:46,209 همه چیز از قبل برنامه ریزی شده است. 281 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 ما در حال ازدواج هستیم فقط در چند هفته 282 00:24:50,651 --> 00:24:52,561 همه چه فکری خواهند کرد؟ 283 00:24:53,245 --> 00:24:54,245 درسته؟ 284 00:24:55,133 --> 00:24:57,302 جدی میخوای خودتو گول بزنی؟ 285 00:24:58,553 --> 00:25:00,722 آیا شما به طور جدی می خواهید بی سر و صدا عمل کنید؟ 286 00:25:04,269 --> 00:25:06,350 آیا حاضرید نگه دارید به خودت آسیب میزنی مارا؟ 287 00:25:10,175 --> 00:25:13,220 من نمی خواهم مورد استفاده قرار بگیرم به عنوان خوراک شایعات 288 00:25:13,245 --> 00:25:15,872 اینجوری میبینمت ناراحتم 289 00:31:53,036 --> 00:31:55,413 آیا می توانم شب را اینجا بگذرانم؟ 290 00:31:56,142 --> 00:31:57,802 حتی اگر در نهایت اینجا زندگی کنید. 291 00:32:14,856 --> 00:32:16,184 حالا چی لینا؟ 292 00:32:18,322 --> 00:32:21,771 راضی نبودی دزدیدن مشتری دیگران؟ 293 00:32:22,423 --> 00:32:24,503 و حالا حتی دنبالش رفتی دوست پسر شخص دیگری؟ 294 00:32:24,833 --> 00:32:26,760 - من به شما می گویم! - برو جلو! 295 00:32:27,278 --> 00:32:30,786 دفعه بعد که اینجا ببینمت، شما خیلی بدتر از آن خواهید شد! 296 00:32:31,424 --> 00:32:33,885 شما؟ تو داری میری به من هم گزارش بده؟ 297 00:32:33,910 --> 00:32:35,923 و شما؟ 298 00:32:51,887 --> 00:32:54,348 لنا؟ 299 00:32:54,373 --> 00:32:55,401 بیا داخل 300 00:32:55,932 --> 00:32:56,962 من اینجا هستم! 301 00:32:56,987 --> 00:32:58,701 شما مجموعه کاملی دارید، نه؟ 302 00:32:58,726 --> 00:33:00,937 به محل ما خوش آمدید! 303 00:33:00,962 --> 00:33:03,631 دست از احمق بودن بردارید ما کارهایی داریم که باید انجام دهیم! 304 00:33:05,352 --> 00:33:07,527 امیدوارم نگیریم در دفتر صحبت شد 305 00:33:07,527 --> 00:33:09,112 آنها نمی کنند. من از آن مطمئن خواهم شد. 306 00:33:09,112 --> 00:33:10,112 هر چه باشد. 307 00:33:26,571 --> 00:33:28,319 لنا! داری شیطون میکنی 308 00:33:28,965 --> 00:33:33,450 میتونیم با هم بریم خونه بعد از ناهار من با مشتری، باشه؟ 309 00:33:33,761 --> 00:33:34,761 باشه 310 00:33:37,421 --> 00:33:38,497 اتفاقا 311 00:33:40,601 --> 00:33:41,769 رجین دیگر اینجا نیست. 312 00:33:41,893 --> 00:33:43,792 - هوم؟ - آدا چنین گفت. 313 00:33:45,913 --> 00:33:47,393 تو واقعا به صورتش زدی 314 00:33:49,331 --> 00:33:52,376 خوب، حداقل شما آزاد هستید از آن همه هیولا 315 00:33:54,090 --> 00:33:55,425 فقط نازها مانده اند، 316 00:33:55,450 --> 00:33:56,492 مثل من 317 00:33:57,368 --> 00:33:58,619 لنا بس کن 318 00:33:59,537 --> 00:34:00,537 گفتم بس کن احمقانه 319 00:34:01,833 --> 00:34:03,418 برو کنار 320 00:34:03,510 --> 00:34:05,272 چیکار میکنی؟ 321 00:34:27,786 --> 00:34:29,358 او ممکن است ذوب شود، برادر! 322 00:34:29,709 --> 00:34:31,002 شما آن را از مارکو خواهید گرفت. 323 00:34:31,027 --> 00:34:32,192 او را امتحان نکن! 324 00:34:33,907 --> 00:34:35,701 عروسی آنها دیگر برگزار نمی شود. 325 00:34:36,199 --> 00:34:37,318 بین آنها انجام شده است. 326 00:34:38,034 --> 00:34:39,535 پس چه چیز دیگری را باید نگه دارم؟ 327 00:34:41,306 --> 00:34:43,016 راستش تقصیر مارکو است. 328 00:34:43,831 --> 00:34:45,416 او به مارا توجهی نکرد. 329 00:34:49,212 --> 00:34:50,546 - اینو ببین - خودنمایی کن 330 00:34:55,882 --> 00:34:57,048 او چیز دیگری است. 331 00:34:59,013 --> 00:35:00,013 سلام، مارا! 332 00:35:07,908 --> 00:35:09,114 مارا، 333 00:35:09,312 --> 00:35:10,729 خیلی وقته ازت خوشم اومده 334 00:35:13,578 --> 00:35:14,812 اما شما قبلا نامزد کرده اید. 335 00:35:16,155 --> 00:35:18,366 اما چون تو و مارکو از هم جدا شدی... 336 00:35:19,200 --> 00:35:20,326 شاید اشکالی ندارد - 337 00:35:25,206 --> 00:35:27,040 من الان میرم بیا دفعه بعد حرف بزنیم 338 00:35:39,137 --> 00:35:40,388 اون مال من میشه 339 00:35:40,475 --> 00:35:41,475 باور کن 340 00:36:01,964 --> 00:36:04,258 حدس بزنید قبلا چه اتفاقی افتاده است. 341 00:36:05,621 --> 00:36:06,951 قرارداد امضا کردی؟ 342 00:36:07,887 --> 00:36:08,898 اشتباه است. 343 00:36:10,501 --> 00:36:12,003 پس چرا اینقدر خوشحالی؟ 344 00:36:13,414 --> 00:36:16,676 چون با تو هستم 345 00:36:19,678 --> 00:36:21,698 خیلی آهسته مسواک میزنی 346 00:36:25,766 --> 00:36:28,477 هر چه باشد، تو و حرف هایت. 347 00:36:33,774 --> 00:36:35,067 بگذار نفست را بو کنم 348 00:36:38,738 --> 00:36:41,073 ممم، تازه! 349 00:37:09,060 --> 00:37:10,311 ممکن است گرفتار شویم 350 00:37:10,311 --> 00:37:11,437 ما نخواهیم کرد. 351 00:40:52,283 --> 00:40:53,826 این خیلی است. 352 00:40:54,243 --> 00:40:56,871 نگران نباشید، این رایگان است. 353 00:40:57,709 --> 00:40:59,505 شما واقعاً می خواهید که من زیاد بخورم. 354 00:41:00,708 --> 00:41:04,211 میخوام خوب بخوری 355 00:41:40,540 --> 00:41:42,459 من می دانم چه اتفاقی می افتد بین تو و مارا 356 00:41:44,198 --> 00:41:45,349 آغوش تو، 357 00:41:46,629 --> 00:41:49,215 و بوسه های پنهان تو وقتی شما فکر می کنید هیچ کس نگاه نمی کند 358 00:41:49,975 --> 00:41:51,091 من همه آنها را می شناسم. 359 00:41:52,676 --> 00:41:54,386 مردم شروع به صحبت می کنند. 360 00:41:55,884 --> 00:41:57,233 این فقط شایعه است. 361 00:41:57,573 --> 00:41:58,699 در نهایت خواهد مرد. 362 00:41:59,308 --> 00:42:00,494 شما در مورد آن مطمئن نیستید. 363 00:42:02,889 --> 00:42:04,223 من تنها هستم 364 00:42:05,755 --> 00:42:07,340 که مدرک دارد 365 00:42:09,900 --> 00:42:11,318 نگران نیستی؟ 366 00:42:11,977 --> 00:42:14,062 که کار مارا تحت تاثیر قرار خواهد گرفت؟ 367 00:42:14,907 --> 00:42:16,283 ترفیع او چه خواهد شد؟ 368 00:42:17,409 --> 00:42:18,994 چی میخوای؟ 369 00:42:20,246 --> 00:42:21,372 من چه می خواهم؟ 370 00:42:22,122 --> 00:42:23,791 به مارا بگو با من بیاید. 371 00:42:23,816 --> 00:42:24,817 نه مارا! 372 00:42:26,358 --> 00:42:27,567 او چیزی نمی داند. 373 00:42:39,265 --> 00:42:40,265 من را به جای آن ببر 374 00:45:48,954 --> 00:45:50,289 بیایید دفعه بعد دوباره این کار را انجام دهیم. 375 00:46:37,002 --> 00:46:38,921 سلام! داستانی را که قبلاً برایتان تعریف کردم به خاطر دارید؟ 376 00:46:38,921 --> 00:46:41,465 او همسرش را در حال خیانت گرفتار کرد. 377 00:46:41,465 --> 00:46:43,550 پیچ و تاب؟ با یه دختر دیگه! 378 00:46:43,575 --> 00:46:45,552 اوه خدای من! 379 00:46:45,928 --> 00:46:49,306 درسته؟ آن مرد نزدیک بود خود را بکشد. 380 00:46:50,057 --> 00:46:51,975 این روزها ترسناک شده است. 381 00:46:51,975 --> 00:46:53,450 الان همه جا هستن 382 00:46:53,475 --> 00:46:55,894 شما حتی نمی دانید که دیگر مستقیم است! 383 00:46:56,188 --> 00:46:59,525 ما الان یک اقلیت هستیم مانند پوکمون های کمیاب 384 00:46:59,625 --> 00:47:02,878 درست است، به همین دلیل است که گرم است مثل جهنم در فیلیپین 385 00:47:02,903 --> 00:47:05,864 همجنس گرایان خیلی بیشتر هستند و لزبین ها در مقایسه با درختان. 386 00:47:06,406 --> 00:47:07,866 هی چیکار میکنی؟ 387 00:47:07,866 --> 00:47:08,951 برگرد سر کار 388 00:47:08,951 --> 00:47:10,285 تنها کاری که انجام می دهید شایعه سازی است. 389 00:48:45,393 --> 00:48:46,765 نگران نیستی؟ 390 00:48:48,550 --> 00:48:49,605 با چی؟ 391 00:48:50,093 --> 00:48:51,970 تا کسی بفهمد؟ 392 00:48:56,767 --> 00:48:58,060 تو فقط پارانوئیدی 393 00:48:59,603 --> 00:49:00,604 آرام باش 394 00:49:02,105 --> 00:49:03,247 این نیست. 395 00:49:03,604 --> 00:49:05,273 اگه کسی بفهمه چی؟ 396 00:49:05,392 --> 00:49:07,018 آنها در مورد ما صحبت خواهند کرد. 397 00:49:07,861 --> 00:49:10,072 شایعات در مورد مارکو به تازگی متوقف شد، 398 00:49:10,097 --> 00:49:11,640 سپس دیگری دوباره شروع خواهد شد. 399 00:49:24,670 --> 00:49:25,921 نگران نباش 400 00:49:27,506 --> 00:49:28,656 هیچ کس نمی داند. 401 00:50:04,335 --> 00:50:06,905 هی چرا انقدر ساکتی 402 00:50:16,539 --> 00:50:17,979 چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟ 403 00:50:19,391 --> 00:50:21,538 من فقط چهره شما را حفظ می کنم. 404 00:50:22,635 --> 00:50:23,858 عجیب رفتار میکنی 405 00:50:27,329 --> 00:50:28,955 من باید زود بروم. 406 00:50:29,832 --> 00:50:30,832 ها؟ 407 00:50:31,566 --> 00:50:32,734 چرا حالا؟ 408 00:50:36,716 --> 00:50:38,593 نه. شما نمی توانید. 409 00:50:38,861 --> 00:50:40,323 نمیتونی ترکم کنی 410 00:50:42,304 --> 00:50:43,388 من نیاز دارم. 411 00:50:47,676 --> 00:50:48,676 بیا 412 00:50:56,778 --> 00:50:58,488 مارا، من باید بروم. 413 00:50:58,513 --> 00:51:01,083 تو نمیتونی برای همیشه منو پنهان کنی 414 00:51:01,490 --> 00:51:03,018 این برای همیشه نیست. 415 00:51:03,601 --> 00:51:05,073 - مارا - فقط الان نه 416 00:51:06,229 --> 00:51:08,105 من به این عادت ندارم 417 00:51:08,767 --> 00:51:11,776 منم همینطور من هنوز در حال کشف آن هستم. 418 00:51:15,656 --> 00:51:17,658 تا کی پنهان می شویم؟ 419 00:51:18,241 --> 00:51:19,868 خس 420 00:51:20,242 --> 00:51:21,243 بیا برقصیم 421 00:51:28,256 --> 00:51:30,967 نمی ترسی کسی ما را ببیند؟ 422 00:51:31,702 --> 00:51:32,745 هیچ کس نخواهد. 423 00:52:48,582 --> 00:52:49,582 مارا؟ 424 00:52:52,686 --> 00:52:53,812 اینجا چیکار میکنی؟ 425 00:52:55,491 --> 00:52:57,869 فقط قدم زدن اینجا چیکار میکنی؟ 426 00:52:58,037 --> 00:52:59,706 هیچی فقط کار میکنه 427 00:52:59,938 --> 00:53:00,938 درسته لنا؟ 428 00:53:05,473 --> 00:53:07,017 آره من الان میرم 429 00:57:16,182 --> 00:57:18,852 لنا متاسفم چند وقت پیش ترسیدم 430 00:57:19,436 --> 00:57:20,895 تو همیشه همینطوری 431 00:57:22,397 --> 00:57:24,107 امیدوارم متوجه بشی 432 00:57:25,442 --> 00:57:27,110 من چطور؟ 433 00:57:41,770 --> 00:57:42,770 لنا! 434 00:57:44,105 --> 00:57:45,105 لنا! 435 00:57:45,979 --> 00:57:47,805 چرا منتظر من نشدی؟ 436 00:57:50,142 --> 00:57:51,310 آیا مشکلی وجود دارد؟ 437 00:57:52,486 --> 00:57:53,841 از من دوری میکنی؟ 438 00:57:55,699 --> 00:57:58,118 من قبلاً به شما گفتم چه مشکلی دارد. تو گوش نمی کنی 439 00:57:59,392 --> 00:58:00,935 به من عجله نکن 440 00:58:02,729 --> 00:58:03,729 باشه 441 00:58:04,292 --> 00:58:05,292 باشه 442 00:58:06,858 --> 00:58:07,858 راحت باش. 443 00:58:54,873 --> 00:58:57,422 این لیتو تا کی ادامه خواهد داشت؟ 444 00:58:58,105 --> 00:58:59,273 تا من بخواهم. 445 00:59:00,921 --> 00:59:02,574 فکر کنم داری فراموش می کنی، لنا. 446 00:59:04,011 --> 00:59:05,471 من برای هر دوی شما مدرک دارم. 447 00:59:06,960 --> 00:59:09,087 اگر نمی خواهی مارا خراب شود، 448 00:59:09,720 --> 00:59:11,430 به من گوش کن 449 00:59:15,301 --> 00:59:16,844 احمق! 450 00:59:17,238 --> 00:59:19,261 هرگز مارا را درگیر نکن. 451 00:59:20,038 --> 00:59:21,706 پس منو دنبال کن 452 01:00:19,449 --> 01:00:20,449 لعنتی! 453 01:00:22,069 --> 01:00:23,285 لعنتی! 454 01:00:43,473 --> 01:00:45,850 داداش من یه چیزی بهت میگم 455 01:00:46,517 --> 01:00:47,852 اما عصبانی نشو 456 01:00:48,279 --> 01:00:49,987 سابقت، مارا؟ 457 01:00:50,261 --> 01:00:51,846 داره با دخترا قراره 458 01:00:53,912 --> 01:00:55,293 از آنچه شنیدم، 459 01:00:55,405 --> 01:00:57,490 لیتو چیزی علیه مارا دارد. 460 01:00:57,854 --> 01:00:59,314 بنابراین حتی اگر او دوست ما باشد، 461 01:00:59,632 --> 01:01:01,634 ما نمی دانیم ذهن او چگونه کار می کند. 462 01:01:01,949 --> 01:01:03,368 مواظب مارا باش داداش 463 01:01:05,635 --> 01:01:08,054 - چی داری میگی، هان؟ - آرام باش! 464 01:01:09,631 --> 01:01:13,092 میدونم با هم زندگی میکنن چون آنها دوست هستند 465 01:01:14,084 --> 01:01:15,200 آرام باش داداش! 466 01:01:15,838 --> 01:01:18,049 ما حتی نبودیم قرار است هر چیزی بگوید 467 01:01:18,966 --> 01:01:22,208 فقط، شواهدی علیه آنها وجود دارد. 468 01:01:43,491 --> 01:01:45,076 اگه کسی بفهمه چی؟ 469 01:01:45,715 --> 01:01:49,928 نگران نباشید. هیچ کس نخواهد دانست. 470 01:01:57,588 --> 01:01:58,965 من شواهد را دارم. 471 01:02:00,425 --> 01:02:02,385 هرگز مارا را درگیر نکن! 472 01:02:12,353 --> 01:02:16,130 من باید بروم تو نمیتونی برای همیشه منو پنهان کنی 473 01:02:16,517 --> 01:02:18,363 نه. شما نمی توانید. 474 01:02:18,776 --> 01:02:20,157 نمیتونی ترکم کنی 475 01:02:48,231 --> 01:02:49,232 لنا. 476 01:02:53,019 --> 01:02:54,019 بیایید صحبت کنیم. 477 01:02:58,441 --> 01:02:59,442 قهوه؟ 478 01:03:01,845 --> 01:03:02,845 مطمئنا 479 01:03:12,418 --> 01:03:13,628 جایی میری؟ 480 01:03:22,126 --> 01:03:23,628 آن را در حالی که هنوز گرم است بنوشید. 481 01:03:26,499 --> 01:03:27,940 کجا میری؟ 482 01:03:30,262 --> 01:03:31,680 من آن را مخلوط نکردم 483 01:03:32,659 --> 01:03:35,140 شیرینی در پایان طعم بهتری دارد. 484 01:03:35,890 --> 01:03:37,141 باعث می شود بیشتر بخواهید. 485 01:03:39,505 --> 01:03:41,007 کجا میری؟ 486 01:03:41,651 --> 01:03:43,578 چرا از تمام سوالات من دوری می کنید؟ 487 01:03:48,678 --> 01:03:50,426 من به مانیل برمی گردم. 488 01:03:50,471 --> 01:03:52,404 اصلا قصد داشتی به من بگی؟ 489 01:03:58,380 --> 01:03:59,715 آیا این به خاطر لیتو است؟ 490 01:04:02,069 --> 01:04:03,608 من می دانم چه اتفاقی افتاده است. 491 01:04:03,821 --> 01:04:05,323 میدونم باهات چیکار کرد 492 01:04:07,162 --> 01:04:08,789 چرا موافقت کردی؟ 493 01:04:10,571 --> 01:04:12,787 چون اگر من نیستم، تو هستی. 494 01:04:17,090 --> 01:04:20,898 من نمی توانم آن را اداره کنم اگر تو به خاطر من صدمه ببین 495 01:04:21,194 --> 01:04:22,326 من می توانم. 496 01:04:22,730 --> 01:04:25,858 من قبلاً پذیرفته ام که هستم. 497 01:04:26,732 --> 01:04:28,916 اکنون می توانم به دنیا بگویم که دوستت دارم. 498 01:04:30,029 --> 01:04:31,739 من دیگر شما را پنهان نمی کنم. 499 01:04:32,522 --> 01:04:34,065 من شرمنده شما نخواهم شد 500 01:04:34,765 --> 01:04:36,622 پس منو با خودت ببر 501 01:04:37,314 --> 01:04:38,334 درسته؟ 502 01:04:38,673 --> 01:04:39,959 همینو میخواستی؟ 503 01:04:40,262 --> 01:04:41,262 درسته؟ 504 01:04:42,194 --> 01:04:43,779 این چیزی است که شما می خواهید؟ 505 01:04:46,055 --> 01:04:47,754 این تمام چیزی است که من همیشه می خواستم، مارا. 506 01:04:49,260 --> 01:04:52,555 تنها چیزی که می خواهم این است که با تو باشم. 507 01:04:54,078 --> 01:04:55,774 اما من نمی توانم. 508 01:04:56,350 --> 01:04:57,518 من نمی توانم 509 01:04:58,173 --> 01:05:00,688 چرا؟ 510 01:05:00,921 --> 01:05:03,465 ما هر دو آن لیتو را می دانیم با پلیس دوست است 511 01:05:04,267 --> 01:05:05,293 شما در خطر خواهید بود. 512 01:05:05,318 --> 01:05:06,986 من نمی خواهم شما درگیر شوید. 513 01:05:07,084 --> 01:05:09,453 مارا! به من گوش کن 514 01:05:09,539 --> 01:05:10,697 به من گوش کن 515 01:05:12,615 --> 01:05:13,908 گوش کن 516 01:05:14,135 --> 01:05:17,805 اگر من بروم، او چیزی با شما ندارد. 517 01:05:18,587 --> 01:05:21,715 تو آزاد خواهی شد، او نمی تواند تو را لمس کند. 518 01:05:23,253 --> 01:05:25,130 به من گوش کن مارا 519 01:05:35,973 --> 01:05:37,875 عجب! خیلی شیرینه 520 01:05:40,394 --> 01:05:42,813 انگار دارم گوش میدم به یک درام رادیویی 521 01:05:43,940 --> 01:05:45,149 شما را خراب کنید! 522 01:05:45,174 --> 01:05:46,730 شما هر دو شلخته هستید! 523 01:05:46,767 --> 01:05:48,627 اوه! 524 01:05:50,029 --> 01:05:51,072 هیچ کس نمی تواند ترک کند. 525 01:05:52,239 --> 01:05:54,367 نگران نباش من نمی کنم دیگر در راه باشد 526 01:05:55,993 --> 01:05:57,745 در عوض هر دوی شما را خواهم داشت. 527 01:05:59,183 --> 01:06:00,451 اشکالی نداره مارا؟ 528 01:06:00,640 --> 01:06:02,032 ها؟ آیا شما آن را می خواهید؟ 529 01:06:02,959 --> 01:06:04,418 لیتو، او را تنها بگذار! 530 01:06:06,963 --> 01:06:09,043 - تو خیلی بی شرمی لیتو! - تو همونی که هستی! 531 01:06:10,383 --> 01:06:12,927 و تو، من تو را دوست داشتم برای طولانی ترین زمان 532 01:06:13,021 --> 01:06:14,690 و تو مرا با یک فاحشه جایگزین کردی! 533 01:06:14,715 --> 01:06:16,559 لنا کمکم کن 534 01:06:19,266 --> 01:06:20,780 لعنت به شما هر دو! 535 01:06:21,477 --> 01:06:24,789 لعنتی! 536 01:06:24,814 --> 01:06:26,440 شما را خراب کنید! 537 01:06:45,251 --> 01:06:46,251 لنا. 538 01:06:46,585 --> 01:06:47,670 چه کار کردیم؟ 539 01:07:06,548 --> 01:07:07,548 مارکو؟ 540 01:07:08,691 --> 01:07:10,818 چیکار میکنی؟ ترک کن 541 01:07:11,456 --> 01:07:12,456 از کلید من استفاده کن 542 01:07:12,873 --> 01:07:13,873 شما چطور؟ 543 01:07:13,996 --> 01:07:16,123 فقط ترک کن! من می توانم از عهده این کار بر بیایم. 544 01:07:16,991 --> 01:07:18,117 عجله کن ترک کن